Présentation
Un matin, Grégoire Samsa se réveille, stupéfait, sous l’apparence d’un androïde. Sa famille, d’abord circonspecte, va tenter d’accepter cet autre Grégoire. Dehors, c’est la guerre et on abrite un réfugié, lui aussi étranger. De réflexion politique en philosophie, on aborde « ce qui distingue l’homme de la machine » et « ce qui fait de l’homme un homme ».
D’après le chef-d’œuvre de Kafka écrit en 1915, Oriza Hirata, chef de file de la modernité théâtrale japonaise, signe une mise en scène avec quatre comédiens – dont Irène Jacob et Jérôme Kircher – auxquels donne la réplique une extraordinaire créature humanoïde. Ce super robot né dans un laboratoire de l’université d’Osaka se révèle capable, lui aussi, de susciter l’émotion chez le spectateur.