Le conflit israélo-palestinien n’est pas à proprement parler un sujet de détente. Pourtant sous la plume subtile de Taher Najib, le discours adopte un humour franc et fait rire autant que réfléchir. « Ici les deux camps font jeu égal », déclare l’auteur palestinien, qui a écrit sa pièce d’abord en hébreu avant de la traduire. Comme lui, son personnage joué par le génial comédien Mounir Margoum est un Palestinien avec un passeport israélien : un paradoxe qui a le don de susciter préjugés et méfiance partout où il se présente. De Ramallah à Paris en passant par Tel Aviv, la pièce nous conduit ainsi de consternantes impasses en rebondissements cocasses, aux côtés d’un homme éberlué à force de devoir sans cesse répondre de son identité.

« Mounir Margoum porte le texte et crache dans le mille de la vie. »
lestroiscoups.com

En coréalisation avec C.A.P. Sud