Chorégraphie Anne Teresa De Keersmaeker
Dansé par Abigail Aleksander, Jean Pierre Buré, Niklas Capel, Lav Crnčević, José Paulo dos Santos, Nathan Felix-Rivot, Carlos Garbin, Nina Godderis, Yuika Hashimoto, Robson Ledesma, Meskerem Mees, Ariadna Navarrete Valverde, Cintia Sebők
Créé avec Abigail Aleksander, Jean Pierre Buré, Lav Crnčević, José Paulo dos Santos, Rafa Galdino, Carlos Garbin, Nina Godderis, Solal Mariotte, Meskerem Mees, Mariana Miranda, Ariadna Navarrete Valverde, Cintia Sebők, Jacob Storer
Musique Meskerem Mees, Jean-Marie Aerts, Carlos Garbin
Musique interprétée par Meskerem Mees, Carlos Garbin
Scénographie Michel François
Lumière Max Adams
Costumes Aouatif Boulaich
Texte et paroles Meskerem Mees, Wannes Gyselinck
Texte d’ouverture Walter Benjamin Über den Begriff der Geschichte, Thèse IX
Dramaturgie Wannes Gyselinck
Direction des répétitions Cynthia Loemij, Clinton Stringer
Coordination artistique et planning Anne Van Aerschot
Assistante à la direction artistique Martine Lange
Tour Manager Vincent Philippart
Direction technique Thomas Verachtert
Techniciens Jan Balfoort, Arno Truyens
Son Antoine Delagoutte
Chef costumière Veerle Van den Wouwer assistée par Els Van Buggenhout et Chiara Mazzarolo
Habillage Juliette Mourlon
Couturières Chiara Mazzarolo, Martha Verleyen
Managing Director Lies Martens
Distribution Frans Brood Productions
Production Rosas
Coproduction Concertgebouw Brugge (Bruges), De Munt / La Monnaie (Brussel / Bruxelles / Brussels), Internationaal Theater Amsterdam, Le théâtre Garonne (Toulouse), GIE FONDOC OCCITANIE (Le Parvis Tarbes, Scène nationale ALBI Tarn, Le Cratère Alès, Scène nationale Grand Narbonne, Théâtre Garonne)