Réalisation, conception, interprétation, création objets et d’accessoires, dispositif sonore, dispositif lumière, musique et arrangements Tsirihaka Harrivel, Vimala Pons
Costumes Rémy Ledudal, Vimala Pons
Réalisation des constructions Mathieu Delangle, Emmanuel Laffeach, Julien Vadet, Florian Méneret, Marion Abeille, Flavien Renaudon, Tsirihaka Harrivel, Élise Lahouassa, Marlène Bouana
Direction de Production Adeline Ferrante Production Déléguée et Administration de Production Murailles Music
Coproductions : Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie I La Brèche – Cherbourg & Cirque Théâtre d’Elbeuf ; La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie / Cherbourg-Octeville ; Le CENTQUATRE-PARIS ; Espace Malraux, scène nationale de Chambéry et de la Savoie ; Les Subsistances, laboratoire international de création artistique, Lyon ; Le Lieu Unique, scène nationale de Nantes ; Théâtre de la Ville, Paris; Institut Français de Beyrouth, Liban ; Le Quai, Centre dramatique national Angers Pays de la Loire ; Nuit Blanche 2015, Ville de Paris ; Le Manège, scène nationale de Reims ; Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Pôle National des Arts du Cirque ; Bonlieu, scène nationale d’Annecy ; La Filature, Scène nationale – Mulhouse ; Le Prato, Pôle National Cirque à Lille ; Maillon Théâtre de Strasbourg – Scène européenne; association Le Point Triple ; Film Argent ; Argent Éléphant.
Soutiens pour les résidences : Villa Médicis, Rome ; La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie / Cherbourg-Octeville ; Le CENTQUATRE-PARIS; Les Subsistances, laboratoire international de création artistique, Lyon ; Institut Français de Beyrouth, Liban ; Espace périphérique (EPPGHV – Ville de Paris) ; Le Quai, Centre dramatique national Angers Pays de la Loire ; Le Manège, scène nationale de Reims ; Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Pôle National des Arts du Cirque ; Aides : Ministère de la Culture et de la communication – Direction Générale de la Création Artistique (aide à la création cirque- et Direction Régionale des Affaires Culturelles Pays de la Loire (aide au projet) ; Fondation Beaumarchais – aide à l’écriture cirque ; Association Géniale.
Production déléguée : Murailles Music Remerciements : Erwan Hakyoon Larcher, Pascale Consigny, Morgan Romagny, Aziz Akaeiousse, Guillaume Sauzay, Emmanuel Pelon, Hervé Ingrand, Gaëtan Pons, Yveline Rapeau, Association Géniale, Francine Pons, Sylvain Verdet, Bertrand Mandico, Elina Lowensohn, Frédéric Marolleau, Nolwenn Manac’h, Antonin Peretjatko, famille Harrivel.